[Frydzka]

ja moge miec kazda dlugosc w razie czego ;D zwlaszcza od poniedzialku, ferie, laba ;D

[REKLAMA]

[Asme]

Ja tez sie zgłaszam xD Ale tylko do wpisow na twitterze.

[DonHeeWon]

ekhm... myślę, że mogłabym coś tłumaczyć... też przez te 2 tygodnie mogą być dłuższe, ale potem to jakoś takie średnie, krótkie :)

[Frydzka]

UWAGA, UWAGA! Nowy nabor na tłumaczy otwarty! zglaszac sie kto chetny, im wiecej osob tym lepiej, kto tylko ma czas i ochote, pisac! tekstow starczy dla wszystkich ;D

[hope]

Zgłaszam się, dobra znajomość języka angielskiego, ale nie mam strasznie dużo czasu, więc z góry uprzedzam, że mogłabym tłumaczyć długie, ale maksymalnie 2-3 teksty tygodniowo ze względu na szkołę :(

[Nishi]

Ja się ostatnio zajęłam tłumaczeniem yesiowych tweetów i czuję się niespełniona, bo ten cwel mało pisze, więc myślę, że chętnie bym się zgłosiła :P Tylko że z czasem u mnie podobnie jak u hope, ale to raczej tylko w przyszłym tygodniu, bo w tym mnie w ogóle w szkole nie było i będę musiała nadrabiać zaległości. :P Później już będzie luźniej.
A mam takie pytanie, ktoś nam będzie przydzielał tłumaczenia, prawda? Bo u nas w tym dziale na forum mam nieprzeczytanych około 300 postów, więc nie jestem na bieżąco z tym, co już macie :3

[Frydzka]

ooo, KyuDoo widze sie zglasza ;d i tak sie nie dostaniesz <3 nie no, joke, to jak bedzie cos nowego to przydziele Wam na probe i zobacze jak Wam pojdzie i wtedy przyjme Was do grupy ^^ i nie przejmujcie sie dziewczyny, byleby nie za rzadko, wazne ze macie checi tlumaczyc ;d

[swietej-pamieci]

Frydzka, ja mogę Ci coś czasem podebrać jak będe miała wolne ^^ oczywiście jeśli się zgodzisz mnie przyjąć na 1/8 etatu xD

[Frydzka]

no nie wiem Espe, nie wiem ^^ czy umiesz w ogole ;D nie no, tak serio, to jak Tobie moglabym odmowic tlumaczenia ;D

[Soul]

Jeśli nabór na tłumacza jest nadal otwarty, to chciałabym się zgłosić na ochotnika. :). Co prawda trochę już wody w Wiśle upłynęło odkąd napisałam maturę z angielskiego, ale mam nadzieję, że jeszcze coś pamiętam :). Niedługo zaczyna się nowy semestr i może być u mnie krucho z czasem, ale myślę, że znajdę te pół godzinny dziennie, żeby przetłumaczyć jakiś drobny artykuł. Oczywiście o ile stwierdzicie, że się do tego nadaję :)

[Mizuki]

I ja byłabym chętna coś potłumaczyć. Tym bardziej, że kocham tłumaczyć z angielskiego :)

[Frydzka]

mam ogloszenie! w zwiazku z tym ze i w tlumaczeniach pojawia sie zapotrzebowanie to bym prosila, by jesli ktos chce i przede wszystkim ma czas tlumaczyc zglaszal sie do mnie, tutaj, albo na pw ^^

[swietej-pamieci]

Frydz, ja od razu mówię, że będę Ci pomagać w tłumaczeniach, nawet jak nie odznaczysz mnie rangą tłumacza xD będę takim tłumaczem pomocniczym jeśli Ci to nie przeszkadza ^^ ach i coś jeszcze, jeszcze mogę dorzucić kilka słów od siebie? Nie wiem jak u was z czasem (dziewczyny, które są obecnie tłumaczkami), ale z tego co widzę, ostatnio tłumaczy tylko Soul i Asme bierze trochę. To nie jest ciekawie, bo artykułów wychodzi sporo a jak się tego nazbiera to trochę są potem zaległości. Wiem, że każda ma swoje sprawy itp, wiem, że Frydz ma maturę, więc się uczy, wiem, że cirra informowała, że na razie robi przerwe w tłumaczeniu. A co z pozostałymi? Jeśli nie macie czasu to napiszcie o tym Frydzce, żeby było wiadomo, co i jak. Bo nie dość, że mało jest teraz tłumaczy, to na dodatek nie wiadomo co się z resztą dziewczyn dzieje ^^" Przepraszam, że się może wtrącam, ale robi się podobnie jak w galerii, a kilka osób nie może wszystkiego nadrabiać, więc zorganizujcie się trochę :)

[Frydzka]

oj, EsPe, jestem Ci naprawde wdzieczna, kochany czlowiek z Ciebie ;D hm.. ale mam nadzieje ze Cie to zbytnio nie obciaza bo i tak masz duzo pracy.. ale ja teraz juz mam lzejszy czas, wiec na luzie, juz nie musisz mi az tyle pomagac, najwyzej jesli mozesz to wez sobie tlumaczenie jak bedziesz miala chec, pewnie, zwlaszcza ze jak mowisz, jest ciezko..ja tylko moze troche w ostatnim tyg nawalilam, bo nadrabialam w szkole ,teraz jzu na wlasna reke bede tlumaczyc rzeczy zwiazane z Heenimem, wiec nie wiem czy bede brac z tmtych artykulow, ale sie postaram...dobra, bo musialam sie wytlumaczyc xD wiec, w kazdym razie zglaszac sie ludzie ;D

[Sayu]

Ktoś wydziela, co kto ma tłumaczyć, czy można sobie wybrać?